-
1 wake
след за телом в потоке, спутная струя; турбулентный след; мор. тж. кильватерная струя -
2 hypersonic wake
Englsh-Russian aviation and space dictionary > hypersonic wake
-
3 Nachlauf
сущ.1) общ. перебег2) комп. запаздывание (напр. регулируемой величины)3) воен. наклон шкворня назад, продольный наклон шкворня4) тех. белая патока, концы, обрезки, отходы, последняя фракция, синхронизация, хвостовой погон, хвосты, след (за телом в потоке), холостой ход (резца), продольный наклон (оси) шкворня (управляемых колёс), движение по инерции5) хим. хвостовой промой6) авт. кастер (Fahrwerkseinstellung), вынос оси шкворня вперёд по отношению к центру колеса, наклон (шкворня) вперёд, продольный наклон оси поворота управляемых колёс, самопроизвольная работа (бензинового двигателя после выключения зажигания), продольный наклон оси поворотного шкворня (при проекции её на вертикальную плоскость, параллельную направлению движения. Точка пересечения оси шкворня с плоскостью дороги лежит перед центром контакта), кастр, выбег, продольный наклон шкворня назад, продувка (подогревателя ДВС) после работы, вылет передней вилки (расстояние между точками пересечения с опорной поверхностью оси рулевой головки и вертикали, проходящей через центр колеса; мотоцикла)7) электр. сопровождение, инерционный выбег, подстройка, слежение8) выч. отставание9) нефт. последний погон10) пищ. доливка, доливание11) свар. выбег (инструмента)12) сахар. второй оттёк13) пив. промывные воды14) океаногр. струя за кормой судна15) аэродин. кильватерная струя, поток за скачком уплотнения, поток за телом уплотнения, след (за телом) в потоке, след за телом в потоке, турбулентный след, завихренная зона (в потоке), ориентирование (колеса шасси), кильватерный поток, спутная струя16) ВМФ. кильватерное течение, струя за кормой корабля17) судостр. холостой выбег -
4 Nachlaufstrom
сущ.2) тех. след за телом в потоке3) аэродин. кильватерная струя, спутная струя, течение в спутной струе, кильватерный поток, след (за телом) в потоке -
5 Nachstrom
сущ.1) авиа. воздушный поток, создаваемый винтом, поток за обтекаемым телом или за скачком уплотнения2) тех. след за телом в потоке3) аэродин. кильватерная струя, спутная струя, течение в спутной струе, кильватерный поток, след (за телом) в потоке4) ВМФ. струя за кормой5) выкл. ток последействия6) судостр. попутный поток -
6 Nachströmung
сущ.2) тех. след за телом в потоке3) аэродин. кильватерная струя, спутная струя, течение в спутной струе, кильватерный поток, след (за телом) в потоке4) вент. переток (воздуха например из коридора в помещения куда не осуществляется его подача отдельно) -
7 Windschatten
сущ.1) общ. подветренная сторона (напр. горы)3) авиа. аэродинамическая тень, след за (обтекаемым) телом, след в потоке (воздуха)4) авт. зона неподвижного воздуха, область неподвижного воздуха5) горн. ветровая тень, воздушная тень6) дер. заслон от ветра7) аэродин. спутная струя (в воздушном потоке), след (за телом) -
8 Strömungsnachlauf
сущ.1) авиа. след (за телом) в потоке, струя (от) винта2) аэродин. след за гребным винтом, след за телом в потоке, кильватерная струя, спутная струя -
9 sillage
сущ.1) общ. вихревой след, кильватер, мутная струя, ответвление рудной жилы, струй за кормой, след (аэродинамический), скорость (хода судна)2) авиа. спутная струя3) мор. струя4) тех. попутный поток, скорость хода судна, вихревой след (за телом), световой след на небе, оставленный метеором, ход судна5) парф. шлейф (духов, аромата, запаха)6) аэрогидр. спутное течение, спутный след -
10 Nachlaufströmung
сущ.2) океаногр. струя за кормой судна3) аэродин. кильватерная струя, спутная струя, течение в спутной струе, кильватерный поток, след (за телом) в потоке4) ВМФ. кильватерное течение, струя за кормой корабля -
11 Totwasserströmung
сущ.1) авиа. застойная зона потока, застойная область потока, течение в следе (за обтекаемым телом) с застойной зоной, течение в следе (при наличии застойной зоны)2) аэродин. застойная зона в потоке, область срыва потока, след (за телом) с застойной зоной, спутная струя, течение в следе при наличии застойной зоны -
12 hypersonic wake
-
13 Nachlauf
аэродин. спутная струя аэродин. след за телом в потоке аэродин. турбулентный след аэродин. завихренная зона (в потоке) аэродин. ориентирование (колеса шасси) -
14 wash
2) промывочная [промывная\] вода3) размыв; эрозия || размывать4) прибой5) тонкий слой (металла, краски) || покрывать тонким слоем (металла, краски)7) нефт. буферная жидкость низкой вязкости8) метал. промывочная плавка || производить промывочную плавку9) оплавлять поверхность ( сварного шва)11) след (за телом в потоке), спутная струя; носовой бурун; струя, отбрасываемая движителем12) пробеливание ( сахара) || пробеливать ( сахар)13) состав для смазывания ( тестовых заготовок) перед выпечкой || смазывать ( тестовые заготовки) перед выпечкой14) брага ( в производстве спирта)•to wash over — намывать; отлагать ( наносы)-
acid wash
-
airscrew wash
-
alkaline wash
-
alkali wash
-
antipenetration wash
-
black lead wash
-
bleach wash
-
caustic wash
-
core wash
-
dry wash
-
fermented wash
-
filter wash
-
high-purity wash
-
ladle wash
-
mold wash
-
oil wash
-
radial wash
-
river wash
-
sheet wash
-
slope wash
-
soda wash
-
spent wash
-
spray wash
-
surface wash
-
water wash
-
water-color wash
-
wave wash
-
workpiece wash -
15 Nachlaufwirbelschicht
Универсальный немецко-русский словарь > Nachlaufwirbelschicht
-
16 verwirbelter Nachlaufstrom
гл.авиа. вихревое течение в спутной струе, вихревой след за теломУниверсальный немецко-русский словарь > verwirbelter Nachlaufstrom
-
17 Nachlaufstrom
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nachlaufstrom
-
18 Nachlaufströmung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nachlaufströmung
-
19 Nachstrom
-
20 Windschatten
mслед (за телом), спутная струя ( в воздушном потоке)
См. также в других словарях:
След аэродинамический — область вихревого течения за летящим самолётом или другим летательным аппаратом . Характерной чертой любого течения жидкости или газообразной среды является малая скорость затухания возмущений в следе далеко за обтекаемым телом. Например, при… … Энциклопедия техники
СЛЕД АЭРОДИНАМИЧЕСКИЙ — область подторможённой жидкости (газа), возникающая за обтекаемым телом и существующая на нек ром протяжении. Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
след аэродинамический — Аэродинамический след за летящим со сверхзвуковой скоростью конусообразным телом. след аэродинамический область вихревого течения за летящим самолётом или другим летательным аппаратом (см. рис.). Характерной чертой любого течения жидкости… … Энциклопедия «Авиация»
след аэродинамический — Аэродинамический след за летящим со сверхзвуковой скоростью конусообразным телом. след аэродинамический область вихревого течения за летящим самолётом или другим летательным аппаратом (см. рис.). Характерной чертой любого течения жидкости… … Энциклопедия «Авиация»
след аэродинамический — Аэродинамический след за летящим со сверхзвуковой скоростью конусообразным телом. след аэродинамический область вихревого течения за летящим самолётом или другим летательным аппаратом (см. рис.). Характерной чертой любого течения жидкости… … Энциклопедия «Авиация»
след аэродинамический — Аэродинамический след за летящим со сверхзвуковой скоростью конусообразным телом. след аэродинамический область вихревого течения за летящим самолётом или другим летательным аппаратом (см. рис.). Характерной чертой любого течения жидкости… … Энциклопедия «Авиация»
След аэродинамический — область подторможенной жидкости или газа, возникающая за обтекаемым телом на некотором протяжении; представляет собой Пограничный слой, сошедший с обтекаемого тела … Большая советская энциклопедия
Турбулентный след — область возмущённого турбулентного течения на больших расстояниях за телом, движущимся в жидкой или газообразной среде (см. След аэродинамический). При исследовании Т. с. обычно пренебрегают молекулярной вязкостью по сравнению с турбулентной… … Энциклопедия техники
турбулентный след — турбулентный след область возмущённого турбулентного течения на больших расстояниях за телом, движущимся в жидкой или газообразной среде (см. След аэродинамический). При исследовании Т. с. обычно пренебрегают молекулярной вязкостью по… … Энциклопедия «Авиация»
турбулентный след — турбулентный след область возмущённого турбулентного течения на больших расстояниях за телом, движущимся в жидкой или газообразной среде (см. След аэродинамический). При исследовании Т. с. обычно пренебрегают молекулярной вязкостью по… … Энциклопедия «Авиация»
Гидродинамика — раздел механики сплошных сред, в котором изучаются закономерности движения жидкости и её взаимодействие с погружёнными в неё телами. Поскольку, однако, при относительно небольших скоростях движения воздух можно считать несжимаемой жидкостью,… … Энциклопедия техники